专访：搭建中英文化交流的桥梁

　　主持人：大家好，今天我们请来的是两位远道而来的朋友。这位是红楼基金会的主席尼克莱特(Nicolette Kwok)女士，另外一位呢是参加这次“异视.同梦”展览的艺术家丹尼斯(Dennis Morris)。欢迎你们!

　　尼克莱特：大家好，我是尼克莱特，我是于1999年建立的红楼基金会，并以此来推动英国和中国之间的文化交流工作。

　　丹尼斯：大家好，我是一个摄影师。

　　主持人：我们知道近期在今日美术馆有你们的一个展览是“异视.同梦”， 那么这个相同的梦是什么呢?

　　尼克莱特：我最初建立这个基金会就是为了文化交流。我们将西方的艺术家带到中国来，让西方了解中国的现状。因为在他们对中国的现实状况都不是很了解。这次总共有八位艺术家，丹尼斯也是他们之中的一个，他们来到这里与中国的艺术家一起生活一段时间，并通过他们在中国的经历和感受来创作作品。就想丹尼斯，他用自己的照片来表现，他还经常去西藏，因为那里也是中国的一个部分。所以“异视”指的就是通过这八位些西方艺术家的眼睛来看中国。“同梦”则是说我们住在一个星球上，不应该有西方和东方之别，有第一，第二和第三世界之分。我们应该和谐的住在一起，这是我们所努力想要达到的。虽然这个活动只是一个小的活动，但是我们希望它能是一个好的例子。

　　主持人： 那丹尼斯，你是首次来的中国吗?

　　丹尼斯： 不，这是第四次了。就像尼克莱特说得一样。我第一次来的时候去了西藏，我是从上海去了成都，从成都到了西藏，然后又从西藏回到了北京。在这一个月的旅行中，我发现这些经历真是太迷人的。

　　主持人： 那我们刚才说了有八个视角，那你的视角是在哪里呢?

　　丹尼斯： 我还是用摄影，用摄影来表现对中国的感受。我试图抓住本质的精神，记录我在这里的所见所闻，记录我的经历， 记录一些有代表性的东西

　　主持人： 这次展览据说是属于一个比较大的项目之内的一个活动。

　　尼克莱特：是的，内错，这个项目叫“搭建桥梁”. 这是一个东西方的交流项目，所以我们建立了红楼奖金，将西方艺术院校的学生带到中国来，他们在中国与艺术家大概待一个月左右，一个月后，他们会做自己的演讲，然后回到英国，根据他们在中国的经历和想法来创作作品。我们会在红楼基金会里组织策划他们的展览。