二○○三至二○○四年,谷文达的专题学术讨论会分别在坎萨斯的耐尔森美术馆和德克萨斯大学举行。谷文达与卢辅圣,徐建融合著的《中国画的世纪之门》由上海科技教育出版社出版。
二○○六年何香凝美术馆的当代艺术中心举办谷文达的碑林个展,并由岭南美术出版社出版画册《文化翻译 —谷文达的碑林——唐诗后著》。